Промышленное оборудование (заслонки, задвижки, вентили, клапаны, фильтры, виброкомпенсаторы, теплообменники, конденсат)
Доставка
Оплата
Характеристики
Описание
Поворотная заслонка – разновидность запорно-регулирующей арматуры, используемой в трубопроводах большого диаметра с низким давлением для регулировки или перекрытия потока рабочей среды. Механизм имеет цилиндрический полый корпус, внутри которого перпендикулярно или под углом располагается подвижный диск, способный вращаться вокруг своей оси. Данный элемент перекрывает поток рабочей среды, прижимаясь к резиновому уплотнителю и полностью закрывая проход.
Дисковые поворотные заслонки Серия 600 предназначены для перекрытия и регулирования потока рабочей среды.
Применяются для различных рабочих условий, в зависимости от материала исполнения манжеты и диска.
Главные направления применения:
- водяное хозяйство, чистая и загрязненная вода
- охлаждение и кондиционирование
- топливная промышленность
- химическая и нефтехимическая промышленность
- пищевая промышленность
Заслонка поворотная серия 600 ДЛЯ ГАЗА
Заслонка поворотная серия 900
Заслонка поворотная тип 497 (манжета - SILIKON MVQ)
Заслонка поворотная тип 497 (манжета - EPDM)
Заслонка поворотная серия 2Е-5
Заслонка поворотная тип AH-65
Заслонка поворотная серия 3Е
Заслонка поворотная серия 500
Управление поворотными заслонками
Поворотная газовая заслонка может регулироваться различными способами. Самым простым и распространенным является оснащение механизма редуктором, позволяющим поворачивать диск вручную на 90°. Для автоматизации управления потоком заслонка для газа может оснащаться электроприводом различной мощности.
-Затвор дисковый с электроприводом
-Затвор дисковый
-Затвор поворотный
-Затвор стальной
-Затвор межфланцевый
Краны шаровые
Шаровый кран – вид трубопроводной арматуры, в котором подвижная деталь затвора (запорный элемент) имеет сферическую форму, с отверстием для пропуска рабочей среды.
Механизм предназначен для открытия или полного закрытия рабочего потока. Шаровый кран широко применяется в современных системах водо-, газо- и теплоснабжения, кондиционирования, пароконденсации и вентиляции. Устройство может работать только в двух режимах (на открытие и закрытие), поэтому не может быть использовано для регулировки потока.
Краны бывают нескольких видов:
-кран шаровой стальной
-кран шаровой с приводом
-кран шаровой фланцевый
Кран шаровой тип AH-30 BASIC
Кран шаровой тип AH-30 DN 10-100 мм
Кран шаровой тип АН-30 DN 125-500 мм
Кран шаровой тип AH-30k BASIC
Кран шаровой тип AH-30k DN 15-100 мм
Кран шаровой тип АН-30k DN 125-500 мм
Кран шаровой тип AH-30k/FP DN 15-200 мм
Кран шаровой тип WKC-1c DN 15 - 65 мм
Кран шаровой тип WKC-1c DN 80 - 400мм
Кран шаровой тип WKC-1c DN 80 - 400мм
Кран шаровой тип WKС-1a DN 15 - 65 мм
Кран шаровой тип WKС-1a DN 80 - 400 мм
Кран шаровой тип WK-6b-c DN 15 - 50 мм
Кран шаровой тип WK-6b-c DN 65 - 200 мм
Кран шаровой тип WK-6с DN 250 - 700 мм
Кран шаровой тип WK-4a DN 15 - 40 мм
Кран шаровой тип WK-2a (корпус - сталь) DN 32 - 125 мм
Кран шаровой тип WK-6b-a DN 15 - 50 мм
Кран шаровой тип WK-6b-a DN 65 - 200 мм
Кран шаровой тип WK-6a DN 250 - 700 мм
Кран шаровой тип WK-HL, WK-HT
Кран шаровой тип WK-VL; WK-VT
Кран шаровой тип WK-2a (корпус - чугун) DN 32 - 100 мм
Кран шаровой тип 565 DN 15 - 150 мм
КРАН ШАРОВОЙ ПОЛНОПРОХОДНОЙ ФЛАНЦЕВЫЙ ДЛЯ ВОДЫ ТИП 565 DN 15 – 250 мм
Кран шаровой тип 3029, 3034, 3035, 3037, 3036, 3038, 3046
Кран шаровой тип 3029, 3034, 3035, 3037, 3036, 3038, 3046
Кран шаровой тип 3396, 3397
Кран шаровой тип 2014
Кран шаровой тип VT.245
Кран шаровой тип WKC-4c DN 15 - 40 мм
Кран шаровой тип WKC-6c DN 50 - 250 мм
Кран шаровой тип WKC-4a DN 15 - 40 мм
Кран шаровой тип WKC-6a DN 50 - 250 мм
Кран шаровой тип AH-30g BASIC
Кран шаровой тип AH-30g DN 10-125 мм
Кран шаровой тип АН-30g DN 150-500 мм
Кран шаровой тип AH-30gk BASIC
Кран шаровой тип AH-30gk DN 15-50 мм
Кран шаровой тип AH-30gk DN 65-125 мм
Кран шаровой тип АН-30gk DN 150-500 мм
Кран шаровой тип AH-30gk/FP DN 15-200 мм
Кран шаровой тип WK-6b-c DN 15 – 50 мм
Кран шаровой тип WK-6b-c DN 65 – 200 мм
Кран шаровой тип WK-6с DN 250-700 мм
Кран шаровой тип WK-4a DN 15-40 мм
Кран шаровой тип WK-2a DN 32-125 мм
Кран шаровой тип WK-6b-a DN 15 – 50 мм
Кран шаровой тип WK-6b-a DN 65 – 200 мм
Кран шаровой тип WK-6a DN 250-700 мм
Кран шаровой тип WK-HL; WK-HT для газа
Кран шаровой тип VT.271
Кран шаровой тип WK-4a РВ, Кран шаровой тип WK-2a РВ, Кран шаровой тип WK-6b РВ
Кран шаровой тип АН модель AH-2с-МG - резьбовой, модель АН-2с-МР - под приварку, модель АН-2с-МК - фланцевый
Кран шаровой тип АН модель AH-2с-МG - резьбовой, модель АН-2с-МР - под приварку, модель АН-2с-МК - фланцевый
Кран шаровой тип АН модель АН-2ср - под приварку, модель АН-2с - фланцевый
Кран шаровой тип АН модель АН-2ср - под приварку, модель АН-2с - фланцевый
Кран шаровой тип АН модель АН-12с – под приварку, модель АН-11с - фланцевый
Кран шаровой тип АН модель АН-12с – под приварку, модель АН-11с - фланцевый
Кран шаровой тип АН-11с
Кран шаровой тип АН-15с
Задвижки
Задвижки – промышленная запорная арматура, используемая для полного закрытия или открытия проходного отверстия трубопровода. Применяются в коммунальных системах водоснабжения и отопления, а также в конструкциях различного промышленного оборудования. Задвижки для трубопровода обладают простой конструкцией, незначительным гидравлическим сопротивлением, небольшой строительной длиной и стойкостью к сложным условиям эксплуатации.
Задвижка клиновая тип UG-2GW
Задвижка клиновая тип 111-UG
Задвижка клиновая тип 111-D
Задвижка клиновая тип 111-UG-986
Задвижка клиновая тип 111-UG-134
Задвижка клиновая серия Н тип ЗН 400
Задвижка шиберная тип 170, 172, 176
Задвижка шиберная тип 200
Задвижка шиберная тип 300
Технические особенности задвижек
Задвижки производятся из сфероидального чугуна, в составе которого присутствуют шарообразные графитовые включения. Материал отличается высокой прочностью, которая обеспечивается максимальной однородностью его структуры.
Основные технические характеристики задвижек:
-диаметр – от 25 до 600 мм;
-максимальное давление в системе – 10, 16 или 25 бар;
-перекачиваемая рабочая среда – воздух, питьевая и промышленная вода (pH 6–8), инертные вещества;
-температурный диапазон – до 120–150 °C (зависит от типа уплотнителя);
-соединение с трубами – межфланцевое, резьбовое или фланцевое.
Виды задвижек по типу запорного элемента
Клиновые задвижки отличаются угловым расположением уплотнительных дисков, создающим внутри механизма клин, который, в свою очередь, разделяется на два типа:
-Жесткий запирающий элемент данного типа представляет цельный клин. Отличается высокой степенью надежности и прекрасной герметичностью перекрытия потока.
-Упругий состоит из двух дисков, упругосоединенных между собой. Устройства с таким запирающим элементом отличаются стойкостью к заклиниванию, ремонтопригодностью и герметичностью.
Шиберные задвижки представлены арматурой с шиберообразным запирающим элементом. Уплотнители расположены в нем параллельно, а затвор выполнен из 1-2 дисков.
-Однодисковые - затвор создан из одного диска, который плотно прижимается к седлу арматуры. В центре изделия находится шарнир, соединяющий шток и запорный элемент. Поджатие обеспечивается распорными клиньями.
-Двухдисковые - имеют затвор, состоящий из двух дисков. Дополнительно оснащаются распорным клином или пружиной. Уплотнение осуществляется за счет движения седел арматуры.
Вентили запорные
Вентиль запорный тип 201
Вентиль запорный тип 217
Вентиль запорный тип 215/216
Вентиль запорный тип 237
Вентиль запорный тип 234/235
Вентиль запорный тип 218M, тип ZMA40
Вентиль запорный тип 218 (R), тип ZKA40 (R)
Вентиль запорный тип ВН 300 серия Н
Принцип действия. Наиболее популярным остается запорно-регулировочный вентиль, который может как полностью перекрывать трубопровод, так и контролировать силу потока. Также востребованы запорные клапаны. В некоторых случаях покупают запорный переключающий вентиль.
Форма конструкции. Мы предлагаем прямоточные и угловые модели запорной арматуры. Также широко у нас представлен проходной запорный вентиль, отличающийся меньшим гидравлическим сопротивлением.
Тип запорного элемента. Встроенный внутри запорного вентиля клапан может иметь различные формы. Вы можете подобрать в нашем каталоге устройство, оснащенное тарельчатым или коническим затвором.
Способ присоединения. Наиболее простой способ монтажа имеет арматура с резьбовым соединением. Однако если она не может быть использована в трубопроводной системе, вы всегда можете приобрести в нашей компании запорный фланцевый вентиль.
Клапаны балансировочные
Наиболее востребованными являются балансировочные клапаны: Тип 447, Тип 750, Тип 751В
Клапан балансировочный тип 447
Клапан балансировочный COMAP тип 750
Клапан балансировочный COMAP тип 751
Клапан балансировочный COMAP тип 753
Клапан балансировочный 753, муфтовый, с кольцом настройки, стандартный
Клапан без доп.оборудования
Пропускная способность клапана не зависит от его комплектации.
Клапаны могут устанавливаться в любом положении относительно потока. Гидравлические характеристики клапана «по потоку» и «против потока» различны. Обращайте внимание на значение пропускной способности А→В или В→А (маркировка на корпусе)
Рабочие параметры:
-Температура, °C - 25 ... + 150
-Давление макс., бар 16
Клапан балансировочный COMAP тип 1752
Клапан балансировочный 1752, муфтовый, с простой рукояткой, стандартный
Клапан в комплекте с измерительным ниппелем и шаровым краном
Пропускная способность клапана не зависит от его комплектации. Клапаны могут устанавливаться в любом положении относительно потока. Гидравлические характеристики клапана «по потоку» и «против потока» различны. Обращайте внимание на значение пропускной способности А
Рабочие параметры:
Температура, °C - 25 ... + 150
Давление макс., бар 16
Клапан балансировочный COMAP тип 1753
Клапан балансировочный 1753, муфтовый, с простой рукояткой, стандартный
Клапан без доп.оборудования
Пропускная способность клапана не зависит от его комплектации. Клапаны могут устанавливаться в любом положении относительно потока. Гидравлические характеристики клапана «по потоку» и «против потока» различны. Обращайте внимание на значение пропускной способности А→В или В→А (маркировка на корпусе)
Рабочие параметры:
Температура, °C - 25 ... + 150
Давление макс., бар 16
Клапан балансировочный COMAP тип 750R
Клапан балансировочный 750R, муфтовый, с кольцом настройки, редуцированный проход
Клапан в комплекте с измерительным ниппелем и шаровым краном Пропускная способность клапана не зависит от его комплектации. Клапаны могут устанавливаться в любом положении относительно потока. Гидравлические характеристики клапана «по потоку» и «против потока» различны. Обращайте внимание на значение пропускной способности А→В или В→А (маркировка на корпусе).
Рабочие параметры:
Температура, °C -10 - 120 (кратковременно 130)
Давление макс., бар 16
Клапан балансировочный COMAP тип 751R
Клапан балансировочный 751R, муфтовый, с кольцом настройки, редуцированный проход
Клапан в комплекте с двумя измерительными ниппелями
Пропускная способность клапана не зависит от его комплектации. Клапаны могут устанавливаться в любом положении относительно потока. Гидравлические характеристики клапана «по потоку» и «против потока» различны. Обращайте внимание на значение пропускной способности А→В или В→А (маркировка на корпусе).
Рабочие параметры:
Температура, °C -10 - 120 (кратковременно 130)
Давление макс., бар 16
Клапан балансировочный COMAP тип 751B
Клапан балансировочный 751B, фланцевый
Рабочая среда: вода
Функции: регулирование, запирание, измерение
Стрелка на корпусе должна совпадать с направлением потока
Прямолинейные участки: мин.6·Ду до клапана и мин.2·Ду после клапана
Рабочие параметры:
-Температура, °C -10 - 120 (кратковременно 130)
-Давление макс., бар 16
Клапан балансировочный COMAP тип 750B
Клапан балансировочный 750B, фланцевый
Рабочая среда: вода
Функции: регулирование, запирание, измерение
Рабочие параметры:
Температура, °C -10 - 120 (кратковременно 130)
Давление макс., бар 16
Назначение балансировочных клапанов
Клапан балансировочный представляет собой арматуру, относящуюся к типу запорно-регулирующей, которая монтируется на трубопроводах для стабилизации температуры и давления транспортируемой рабочей среды.
Принцип работы клапана основан на создании в системе определенного переменного гидравлического сопротивления с целью недопущения превышений предельных значений среды и предупреждения возникновения аварийной ситуации. Создание сбалансированного режима работы является главным показателем функционирования всей системы в целом.
Преимущества балансировочных клапанов
Многофункциональность. Балансировочный клапан можно применять в качестве запирающего с целью остановки подачи теплоносителя в стояк.
Возможность изменения настроек. Гидравлические настройки балансировочного клапана могут изменяться в процессе эксплуатации. Это связано с изменением гидравлического сопротивления в системе отопления, к примеру, в результате изменения с течением времени проходного сечения стальных труб.
Удобство в обслуживании. Вероятность засора ручного балансировочного клапана достаточно мала. Устранение засора при его возникновении требует меньшего объема монтажно-наладочных работ. Чистка балансировочного клапана проводится без длительной остановки системы.
Точность настройки. Возможность установки более равномерного режима, как при охлаждении среды (помещения), так и при обогреве, если речь идет об установке балансировочных клапанов в охладительных системах и системах теплоподачи.
Клапаны обратные
Клапан обратный – это защитная трубопроводная арматура, используемая в технологических системах для предотвращения изменения основного направления потока воды, пара или иной рабочей среды.
Клапан обратный тип 277
Клапан обратный серия Н тип КН 210
Клапан обратный серия Н тип КН 220
Клапан обратный серия Н тип КН 230
Клапан обратный серия Н тип КН 230
Клапан обратный тип 275
Клапан обратный тип 2415
Клапан обратный тип 2401
Клапан обратный тип 4499
Клапан обратный тип 287/288
Клапан обратный тип 292, тип ZZA40
Клапан обратный серия Н тип КН 200
Клапан обратный тип 6516/6616, тип 6526/6626
Клапан обратный тип 302 с металлическим диском
Клапан обратный тип 302 с обрезиненным диском
Клапан обратный тип 3121
Назначение обратных клапанов
Предназначены для пропуска потока рабочей среды в одном направлении и остановки его движения в обратном. Клапан такого типа является разновидностью арматуры прямого действия и работает автоматически. Они могут выполнять свою функцию в режиме номинальной эксплуатации, например, при объединении напорных линий в одну для защиты от давления рабочего насоса или при аварийной ситуации, например, в случае резкого снижения давления на одном из отрезков трубопровода, когда на смежных участках давление сохраняется.
Принцип действия
В основе принципа работы клапана лежит перекрытие затвором проходного сечения под воздействием тока рабочей среды, противоположного основному. При отсутствии течения показатели давления среды во входном и выходном патрубках равны.
В этом случае затвор под действием рычажно-грузового механизма, усилия пружины или силы тяжести закрывает клапан, перекрывая его проходное сечение. Вектор силы, которая удерживает запирающий элемент в таком положении, направлен в сторону, обратную основному току рабочей среды. По мере роста давления во входном патрубке сила потока, вектор которой направлен против вектора удерживающей затвор силы, начинает возрастать.
В тот момент, когда давление среды становится больше давления открытия, затвор под воздействием силы потока смещается, и проходное сечение клапана открывается. Если давление возрастает на выходном патрубке, векторы потока среды и силы, удерживающей затвор, сонаправлены. При увеличении давления среды запирающий элемент плотнее прижимается к корпусу клапана.
Виды обратных клапанов
Подъемный - оснащен затвором, возвратно-поступательное движение которого перпендикулярно направлению основного потока рабочей среды. Благодаря конструкции достигается более высокая герметичность по сравнению с другими видами арматуры. Этот вид клапанов может устанавливаться на трубопроводах с газообразной или чистой жидкой средой.
Пружинный - оснащен затвором, который под действием пружины опускается на седло при остановке движения потока рабочей среды в основном направлении. Арматура применяется для установки на пневматических и гидравлических трубопроводных сетях. В качестве транспортируемой среды может использоваться горячая и холодная вода, сжатый воздух, а также другие среды, не агрессивные к материалу конструкции.
Шаровый - оснащен затвором в виде шарового элемента, который опускается в седло при отсутствии давления рабочей среды и таким образом предотвращает ее обратный поток. Клапаны устанавливаются на жидкостных линиях, линиях всасывания, а также линиях горячего газа систем охлаждения жидкости и систем кондиционирования, заморозки и охлаждения.
-Межфланцевые обратные клапаны
-Клапаны Zetkama
Фильтры
Механический фильтр – это устройство, позволяющее эффективно удалять из рабочей среды нерастворимые примеси и включения. Как правило, устанавливаются они перед насосными установками. Цилиндрическая конструкция обеспечивает беспрепятственное прохождение потока жидкости, а встроенный фильтрующий элемент задерживает твердые, волокнистые и другие частицы.
Фильтр сетчатый тип 823
Фильтр сетчатый тип 821 и 821 с магнитным вкладышем
Фильтр сетчатый серия Н тип ФН 100 и ФН 101 с магнитным вкладышем
Фильтр сетчатый тип 823/822, тип OYA40/OPA40
Фильтр сетчатый тип 3302, 3069
Фильтр инерционный
Фильтры от механических примесей разделяются по следующим признакам.
-Тип арматуры. Наиболее популярны механические сетчатые фильтры. Они просты в установке и использовании, но при этом хорошо очищают рабочие среды в трубах. Также сегодня очень востребованы инерционные очистители, используемые для защиты оборудования от загрязнения.
-Рабочая среда. Магистральные фильтры механической очистки отличаются универсальностью, позволяющей использовать их для воды, газа и химически неактивных веществ. Но есть и узкоспециализированные модели, созданные для работы с паром, нефтепродуктами.
-Присоединение. Наиболее востребованным является механический фланцевый фильтр. Изделия присоединяются с помощью специальных креплений. В отличие от фланцевых фильтров, резьбовые более удобны в монтаже, но имеют ограничение на давление в системе.
Вибро компенсаторы
Виброкомпенсаторы (гибкие вставки). Они применяются для снижения гидравлических ударов, вибрации и шума. Также виброкомпенсатор может использоваться в качестве компенсации как механических, так и температурных смещений (поперечных и продольных) в пределах своей деформации. Поставляемая продукция имеет гарантию 12 месяцев.
Виброкомпенсатор тип 2830
Виброкомпенсатор тип 2831
Виброкомпенсатор тип 700
Технические характеристики
Рабочая среда: от -10 до 105 °С.
Рабочее давление: 8–10 бар.
Для некоторых моделей допускается кратковременное избыточное давление холодной воды до 1,5 МПа.
Требования к монтажу
-Виброкомпенсатор можно устанавливать в любом положении. Места монтажа необходимо выбирать с учетом условий эксплуатации системы трубопроводов (пространства расположения, значений амплитуда перемещений и т. д.) и максимальных деформаций компенсаторов.
-При проведении монтажных работ не допускается закручивание, сжатие, изгиб либо растяжение гибкого элемента. Предварительное сжатие не должно составлять более 5 мм.
-Во время монтажа под трубопровод должны быть установлены опоры в непосредственной близости от компенсатора. Максимально расстояние между опорами и гибкой вставкой не должно превышать трех диаметров трубопровода.
-Перед тем как монтировать виброкомпенсатор, необходимо проверить, чтобы поверхности, контактирующие со стыком, были тщательно очищены и не имели острых кромок, которые могли бы повредить поверхность стыка.
-Прокладки между компенсатором и фланцами трубопровода ставить запрещается, также не допускается применение смазки, так как это может привести к вырыванию резиновой отбортовки компенсатора из соединения.
-Затяжку болтов следует выполнять крест-накрест. Болты фланцевых соединений необходимо устанавливать головками в сторону гибкого элемента для предотвращения повреждения компенсатора.
-При выполнении сварочных работ виброкомпенсатор должен быть демонтирован или надежно защищен от попадания на него брызг расплавленного металла.
Клапаны предохранитель ные
Клапан предохранительный тип 1915, тип 2115
Клапан предохранительный серия 642
Клапан предохранительный тип 651mHFIK, серия 651
Клапан предохранительный серия 652
Клапан предохранительный тип ПК 711, тип ПК 712
Клапан предохранительный тип ПКС 715, тип ПКС 716, тип ПКС 719
Клапан предохранительный тип 240 A (PN16)
Клапан предохранительный тип 240 F, R (PN40)
Клапан предохранительный тип 630 A (PN16)
Клапан предохранительный тип 630 C (PN40)
Клапан предохранительный тип 630 F, R (PN40)
Клапан предохранительный тип 630 F (PN63)
Клапан предохранительный тип 630 F (PN100)
Клапан предохранительный тип 570
Клапан предохранительный тип 775
Клапан предохранительный тип 781
Клапан предохранительный тип 782
Регуляторы давления
Регулятор давления – специальное устройство, используемое в системах трубопроводов для понижения или стабилизации мощности потока рабочей среды (вода, газ, прочие вещества). Основной целью применения такой арматуры является защита подключенной к сети бытовой техники и прочего оборудования.
Регулятор давления исключает возникновение резких скачков, поддерживая плавный и ровный напор движения вещества. Достигается это за счет автоматического изменения диаметра проходного сечения регулирующим механизмом.
Регулятор давления «после себя» тип ZSN-1
Регулятор предназначен для регулирования заданного давления после регулятора. Клапан регулятора при отсутствии сигнала (энергии) нормально открыт.
Регулятор давления «после себя» серия Н тип РДУ-1
Регулятор давления «после себя» тип RD103V
Регулятор давления «после себя» тип RD102V
Регулятор давления «после себя» тип RCU-2
Регулятор давления «после себя» серия 681
Регулятор давления «после себя» тип 2682
Регулятор давления «после себя» тип 5435
Регулятор давления «после себя» тип RCР-3
Регулятор давления «после себя» тип RCР-8
Регулятор давления «после себя» тип RCР-1
Регулятор давления «после себя» тип RCW-2
Регулятор давления «после себя» тип RCW-2T
Регулятор давления «до себя» серия 618
Регулятор давления «до себя» серия 630
Регулятор давления «до себя» тип ZSN-3
Регулятор давления «до себя» серия Н тип РДУ-3
Регулятор давления «до себя» тип RC-5
Регулятор давления «до себя» тип RC-5-2
Регулятор перепада давления тип ZSN-5
Регулятор перепада давления серия Н тип РДУ-5
Регулятор перепада давления тип RD122D
Регулятор перепада давления тип RD122Р
Регулятор перепада давления тип RD103D
Регулятор перепада давления тип RD102D
Регулятор перепада давления тип RRC-1
Регулятор перепада давления тип RRC-3
Регулятор перепада давления тип ZSN-7
Регулятор перепада давления серия Н тип РДУ-7
Регулятор перепада давления тип RRC-2
Регулятор перепада давления тип RRC-4
Регуляторы температуры
Регулятор температуры тип L1S, L2S
Регулятор температуры тип M1F, M2F
Элемент термостатический тип V.2.05, V4.05, V4.10, V.8.09, V8.18